А что, короче, я тут оказался, да читеры?
Вот, дружище, сижу я один, погруженный в свои мысли, и вспоминаю, как купил я шишки марихуаны, да еще и поработал продавцом в магазине. Было это, словно вчера...
Слышь, мажоры, ну что вы, действительно думаете, что это так легко было? Смотри, как я раскумаривался и закладки брал. Хэш всякий, афганская конопля – все у меня было в голове! И ни один чудак из полиции не смог меня схватить!
Раскумарился, потом полежал в отрубе немного, да заодно и от тренировок отдохнул. А потом – работа в магазине. Необычно, но круто. Все эти ботаники и интеллигенты, ты понимаешь, а я со своей аурой на районе, да еще и пыряться люблю – вот это да!
Итак, насчет шишек. Мне достались хорошие шматки, которые я и сам бы покурил, но деньги нужны были. Иду к месту встречи, а там – парни из соседнего района. Болтают они какие-то космические темы, а я в шоке, да жесть.
| Текст |
Перевод |
| Таки засунул я им внутривенное введение, а они мне – "круто, братишка, ты реально топчик". И я ваще не понимаю, что они говорят, но с языком их я веду знакомство, короче. |
So I gave them an intravenous injection, and they were like "cool, dude, you're really awesome". And I don't understand what they're saying, but I'm getting acquainted with their language, man. |
"Братишка, может, у тебя есть еще закладки?" – спрашивают они меня. "Что за закладки?" – говорю я. И они мне – "наркотики, братишка, ты ж понимаешь". И вот я – готовый бизнесмен, продаю шишки с таким же рвением, как и продавец в магазине, только законом не обременен", – думаю я и начинаю свой новый приключенческий вечер.
Но вот что я хочу сказать всем этим мажорам, которые курят и делают всякие странные вещи – осторожнее, парни. Не увлекайся, не попади в лапы властей и не потеряй свою жизнь из-за этой грязной дряни!
И вот так я купил шишки марихуаны и поработал продавцом в магазине. Теперь я знаю, чего нужно держаться в жизни и какие дороги лучше не выбирать. И все это благодаря своей постоянной жажде новых приключений и хорошей порции смелости.
Йоу, братва! Хочу сразу предупредить, что я тут расскажу немного неканоничную историю про свое приключение с шишками марихуаны и видеоиграми.
Глава 1. Закладки и сучки
Вот так, друзья, началось все. Пару дней назад я раздобыл парочку закладок от своего старого друга, который занимался этим бизнесом. Поэтому я и решил законнектиться с ним и взять симпатичные шишки. Жаль, что он предложил только сучки, да и то, кусались они ну просто как железки, гады! Но что поделаешь, я был такой себе наркоманский гурман, готовый терпеть маленькие неудобства ради нормального кайфа.
Вот так я и взял свой сучок, с той самой пары с дыркой. Чтобы выбить из него все соки, я железякой сделал три проникающих укола. Звучит не очень приятно, но иначе не получится наварить кайф, старожилы поймут меня. Мне пришлась по душе эта игра с гарриком, мне показалось, что я стал настоящим хакером, циклодолил в розетку своей психики, чтобы ощутить новый уровень.
Пауза в игре. Я снова возвращаюсь к суровой реальности.
Глава 2. Игла и кайф
Настало время запустить компьютер и зайти в свой грязный мир видеоигр. В руке у меня иголка, предлагающая мне способ проникновения в виртуальное пространство. Я сделал пару промежуточных остановок, чтобы не запутаться в просторах киберпространства, и вот я уже около своего любимого шутера.
В игре все кипело: враги, стрельба, миротворцы и те, кто мне мешал. Но я, не бодяженный от предстоящего приключения, легко подавил всё и вся, словно настоящий кибергерой. Мне было совершенно пофигу, кто там пытался меня устрашить – я сам создаю закон в этом мире, и всем надо было быть в курсе этого, даже если они протестовали.
И вот, кайф наполнил мои жилы, словно кислород, и я стал циклодолить в виртуальном пространстве, цепляя все возможные достижения и рекорды. Ничто не могло меня остановить, я был боссом этой реальности, и никакие игровые персонажи не могли меня остановить.
Звук колокольчиков. Игра прекращается.
Глава 3. Прийти в себя
И вот я снова возвращаюсь к реальности. Моя игровая комната вокруг меня, как островок среди шума и суматохи. Но я все еще ощущаю похмелье от этой наркотической вечеринки, блуждающее, словно призрак, в моей голове. Мне нужно было прийти в себя, вспомнить, что я настоящий человек, а не виртуальный герой.
Таблица достижений:
| Уровень крутости |
10/10 |
| Баллы усталости |
100/100 |
| Уровень реальности |
4/10 |
Моя голова словно была заполнена хакерским кодом, и я понял, что мне срочно нужен ребут. Я должен отключить себя от наркотического мира и встряхнуться, словно мама, которая хочет, чтобы я снял свою супергеройскую маску. Они могут забрать тебя в свой нереальный мир и надолго отрезать от реальной жизни. Проявляйте осторожность и оставайтесь в курсе реального человеческого кайфа, а не виртуальной игровой реальности! Будьте сильными, родные!